See grunnsetning on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grunn",
"3": "setning",
"t1": "ground, basis, foundation",
"t2": "sentence, proposition"
},
"expansion": "grunn (“ground, basis, foundation”) + setning (“sentence, proposition”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "grunnsetning"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk grunnsetning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grundsætning"
},
"expansion": "Danish grundsætning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grundsats",
"t": "axiom, basic principle"
},
"expansion": "Swedish grundsats (“axiom, basic principle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From grunn (“ground, basis, foundation”) + setning (“sentence, proposition”).\nCompare Norwegian Nynorsk grunnsetning, Danish grundsætning and Swedish grundsats (“axiom, basic principle”).",
"forms": [
{
"form": "grunnsetninga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "grunnsetningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "grunnsetninger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grunnsetningene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "grunnsetninga",
"3": "grunnsetninger",
"4": "grunnsetningene",
"ds2": "grunnsetningen",
"g2": "m"
},
"expansion": "grunnsetning f or m (definite singular grunnsetninga or grunnsetningen, indefinite plural grunnsetninger, definite plural grunnsetningene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grunn",
"set",
"ning"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Mathematics",
"orig": "nb:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Philosophy",
"orig": "nb:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This theory is based on a few axioms.",
"text": "Denne teorien bygger på noen få grunnsetninger.",
"translation": "This theory is based on a few axioms.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axiom, postulate, basic proposition; a proposition from which other statements are derived or proved, but which itself cannot or need not be proved."
],
"id": "en-grunnsetning-nb-noun-PI3FXT53",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"axiom",
"axiom"
],
[
"postulate",
"postulate"
],
[
"basic",
"basic"
],
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"proposition",
"proposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, mathematics) axiom, postulate, basic proposition; a proposition from which other statements are derived or proved, but which itself cannot or need not be proved."
],
"synonyms": [
{
"word": "aksiom"
},
{
"word": "grunnsannhet"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He lived by fixed principles.",
"text": "Han levde etter faste grunnsetninger.",
"translation": "He lived by fixed principles.",
"type": "example"
},
{
"english": "[he had] the noblest principles, the highest goals",
"ref": "1883, Bjørnstjerne Bjørnson, En hanske, page 24:",
"text": "[han hadde] de ædleste grunsætninger, de højeste mål",
"translation": "[he had] the noblest principles, the highest goals",
"type": "quotation"
},
{
"english": "all your father's reckless principles",
"ref": "1879, Henrik Ibsen, Et dukkehjem [A Doll's House], page 158:",
"text": "alle din faders letsindige grundsætninger",
"translation": "all your father's reckless principles",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the give-and-take became a kind of principle – almost a sacred cow",
"ref": "2000, Kari Bøge, For alt jeg vet:",
"text": "det å gi og ta ble en slags grunnsetning – nesten en hellig ku",
"translation": "the give-and-take became a kind of principle – almost a sacred cow",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"principle, maxim, rule; a rule or guiding principle for action."
],
"id": "en-grunnsetning-nb-noun-CXZrQq1Z",
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"maxim",
"maxim"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prinsipp"
},
{
"word": "maksime"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrʉnːˌsɛt.nɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɛtnɪŋ"
}
],
"word": "grunnsetning"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grunn",
"3": "setning",
"t1": "ground, basis, foundation",
"t2": "sentence, proposition"
},
"expansion": "grunn (“ground, basis, foundation”) + setning (“sentence, proposition”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "grunnsetning"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk grunnsetning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grundsætning"
},
"expansion": "Danish grundsætning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grundsats",
"t": "axiom, basic principle"
},
"expansion": "Swedish grundsats (“axiom, basic principle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From grunn (“ground, basis, foundation”) + setning (“sentence, proposition”).\nCompare Norwegian Nynorsk grunnsetning, Danish grundsætning and Swedish grundsats (“axiom, basic principle”).",
"forms": [
{
"form": "grunnsetninga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "grunnsetningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "grunnsetninger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grunnsetningene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "grunnsetninga",
"3": "grunnsetninger",
"4": "grunnsetningene",
"ds2": "grunnsetningen",
"g2": "m"
},
"expansion": "grunnsetning f or m (definite singular grunnsetninga or grunnsetningen, indefinite plural grunnsetninger, definite plural grunnsetningene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grunn",
"set",
"ning"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Mathematics",
"nb:Philosophy"
],
"examples": [
{
"english": "This theory is based on a few axioms.",
"text": "Denne teorien bygger på noen få grunnsetninger.",
"translation": "This theory is based on a few axioms.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"axiom, postulate, basic proposition; a proposition from which other statements are derived or proved, but which itself cannot or need not be proved."
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"axiom",
"axiom"
],
[
"postulate",
"postulate"
],
[
"basic",
"basic"
],
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"proposition",
"proposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, mathematics) axiom, postulate, basic proposition; a proposition from which other statements are derived or proved, but which itself cannot or need not be proved."
],
"synonyms": [
{
"word": "aksiom"
},
{
"word": "grunnsannhet"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He lived by fixed principles.",
"text": "Han levde etter faste grunnsetninger.",
"translation": "He lived by fixed principles.",
"type": "example"
},
{
"english": "[he had] the noblest principles, the highest goals",
"ref": "1883, Bjørnstjerne Bjørnson, En hanske, page 24:",
"text": "[han hadde] de ædleste grunsætninger, de højeste mål",
"translation": "[he had] the noblest principles, the highest goals",
"type": "quotation"
},
{
"english": "all your father's reckless principles",
"ref": "1879, Henrik Ibsen, Et dukkehjem [A Doll's House], page 158:",
"text": "alle din faders letsindige grundsætninger",
"translation": "all your father's reckless principles",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the give-and-take became a kind of principle – almost a sacred cow",
"ref": "2000, Kari Bøge, For alt jeg vet:",
"text": "det å gi og ta ble en slags grunnsetning – nesten en hellig ku",
"translation": "the give-and-take became a kind of principle – almost a sacred cow",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"principle, maxim, rule; a rule or guiding principle for action."
],
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"maxim",
"maxim"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prinsipp"
},
{
"word": "maksime"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrʉnːˌsɛt.nɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɛtnɪŋ"
}
],
"word": "grunnsetning"
}
Download raw JSONL data for grunnsetning meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.